Σύμφωνα με το διοικητικό δικαστήριο της Γερμανίας η συμφωνία Μουζαλα – Ντε Μεζιερ για περιορισμένο αριθμό οικογενειακών επανενώσεων το μήνα είναι παράνομη. Το δικαστήριο έκρινε και αποφάσισε ότι η Γερμανία έχει την υποχρέωση να δέχεται οικογένειες... εντός του νόμιμου χρονικού ορίου από την έγκριση του αιτήματος για οικογενειακή επανένωση, δηλαδή σε έξι μήνες. Η συμφωνία δημιουργούσε τεράστια καθυστέρηση παγιδεύοντας χιλιάδες μέλη οικογενειών στην Ελλάδα.
Στοιχεία της ομοσπονδιακής κυβέρνησης δείχνουν ότι από την 1η Ιανουαρίου έως τις 15 Αυγούστου 2017 το Ομοσπονδιακό γραφείο για την Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες χορήγησε συνολικά 4.560 εγκρίσεις για τη μεταφορά στη Γερμανία, αλλά μόνο 221 πρόσφυγες μεταφέρθηκαν στη Γερμανία μέχρι το τέλος Αυγούστου. Τουλάχιστον 4.339 άτομα που αναζητούν προστασία με δικαίωμα οικογενειακής επανένταξης παραμένουν στην Ελλάδα.
Το πλαφόν παραβιάζει την Ευρωπαϊκή νομοθεσία, τον Κανονισμό του Δουβλίνου και τις εφαρμοστικές διατάξεις αυτού.
Η υπόθεση που εξέτασε το δικαστήριο αφορά έναν Σύριο ανήλικο που είναι αιτών άσυλο στην Γερμανία. Η μητέρα του, ο πατέρας του και τα τρία ανήλικα αδέρφια του έχουν αιτηθεί άσυλο στην Ελλάδα. Η οικογένεια έχει ζητήσει την επανένωση της όπως προβλέπεται στον Κανονισμό Δουβλίνο. Η Γερμανία αποδέχθηκε την ευθύνη για τα μέλη της οικογένειας που βρίσκονται στην Ελλάδα στις 30 Μαρτίου 2017. Μέχρι σήμερα η οικογένεια δεν έχει ενωθεί. Η εξάμηνη διορία για την μεταφορά τους λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2017, έπειτα από την οποία και εάν η οικογενειακή επανένωση δεν εκτελεστεί, το δικαίωμα του αιτούντα χάνεται.
Η υπεράσπιση επιχειρηματολόγησε ότι ο Κανονισμός του Δουβλίνου δεν προβλέπει το δικαίωμα των κρατών μελών να συνάψουν συμφωνία για τον περιορισμό των επανενώσεων που θα εκτελούνται. Ανέφερε επίσης τις κακές συνθήκες διαβίωσης για τους αιτούντες άσυλο στην Ελλάδα, υπό τις οποίες και δεδομένου του πλαφόν που έχει επιβληθεί οι αιτούντες άσυλο εξαναγκάζονται να αντιμετωπίσουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ότι προβλέπει το Ευρωπαϊκό δίκαιο. Στις 15 Σεπτεμβρίου το δικαστήριο ενέκρινε τα ασφαλιστικά μέτρα υπέρ του Σύριου.
Ο δικαστής έκρινε ότι οι Γερμανικές αρχές είναι υποχρεωμένες να ενημερώσουν τις αρμόδιες Ελληνικές αρχές ότι η μεταφορά των μελών της οικογένειας του προσφεύγοντα πρέπει να εκτελεστεί εντός της 6μήνης προθεσμίας. Πριν δηλαδή τις 30 Σεπτεμβρίου. Σύμφωνα με το σκεπτικό του δικαστή η απόφαση του ότι οι μεταφορές θα πρέπει να εκτελούνται εντός του προβλεπόμενου χρονικού ορίου εδράζει στο συμπέρασμα ότι οι Γερμανικές αρχές μπορούν να επηρεάσουν το ποιους μεταφέρουν κάθε μήνα οι Ελληνικές αρχές και ότι υπάρχει συγκεκριμένο πλαφόν προϊόν συμφωνίας. Στην απαντητική επιστολή του προς το δικαστήριο το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Γραφείο για την Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες παραδέχεται την ύπαρξη συμφωνίας μεταξύ του Γερμανού υπουργού εσωτερικών και του Έλληνα Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής, σύμφωνα με την οποία υπάρχει διαρκής συντονισμός για κάθε περίπτωση οικογενειακής επανένωσης.
«Η «συμφωνία» μεταξύ του γερμανικού Υπουργείου Εσωτερικών και του Υπουργείου Μετανάστευσης της Ελλάδας είναι παράνομη», λέει ο Karl Kopp, διαχειριστής ευρωπαϊκών υποθέσεων του PRO ASYL. Οι οικογενειακές συγκεντρώσεις πρέπει και πάλι να γίνουν νόμιμες και γρήγορες.